En 1989, Dinosaur Jr. grabó una versión del éxito de The Cure, “Just Like Heaven”. La versión de Dinosaur Jr. originalmente iba a aparecer en una recopilación de versiones, pero a la banda le gustó cómo quedó, así que la lanzaron como sencillo, con un video y todo. Se convirtió en una especie de tarjeta de presentación para Dino Jr. en los años previos a que la explosión del grunge los hiciera ascender desde el underground.

En aquella época, había una enorme brecha cultural entre una banda como The Cure y una banda como Dinosaur Jr., incluso si ambas eran ostensiblemente bandas de rock alternativo. Pero una gran canción puede salvar esa brecha, y también lo puede hacer una gran versión. Más tarde, Robert Smith le dijo a Blender: “J Mascis me envió un casete y fue muy apasionado. Fue fantástico. Nunca antes ni después había tenido una reacción tan visceral ante una versión”. Este fue un caso de admiración mutua por la grandeza mutua. Treinta y seis años después, nada ha cambiado.

En una reciente entrevista de Uncut, Dinosaur Jr, el líder J Mascis habló un poco sobre su eterna admiración por Robert Smith. Si sabes algo sobre las entrevistas de J Mascis, sabes que no es fácil conseguir que se ponga a hablar rapsódico sobre nada, pero eso es lo que siente sobre The Cure. Mascis dijo: “Las guitarras de Robert Smith tienen un sonido suave que te envuelve, y su voz tiene un gran tono puro. Me identifiqué con la música. Me hizo sentir ‘Oh sí, aquí es donde estoy, este tipo está ahí afuera sintiendo lo mismo‘. Me reconfortó«.

Ahora, aproximadamente un año después de que Mascis lanzara su álbum en solitario What Do We Do Now, compartió una nueva versión en solitario de «Breathe», una canción que The Cure lanzó como lado B de su sencillo «Catch» en 1987. Mascis ha rehecho por completo la canción, convirtiéndola de una ensoñación de sintetizador. A continuación, escucha la versión de Mascis y la original de Cure.